据悉，韩国教科部计划，将简化针对留学生的签证发放程序，并允许留学生从完成语言进修的当年12月至大学入学的次年3月期间，可留在韩国打工。在此之前，语言进修结束后，留学生需重新报韩语补习班，或先回国后再返回韩国。
为了加快实现到2012年吸引10万名留学生的目标，减轻留学生的经济负担，会议还决定将韩语进修生的健康保险费由现有的7万韩元减少至3.6万韩元，并建立“韩国留学综合系统”，旨在为留学生提供“一站式”留学服务。此外，新方案还放宽了有关校舍建筑审查标准，韩国本土学校只要符合当地标准，都可以在海外开设分校或研究所。
有关简化签证及降低健康保险费的措施均是面向赴韩国读语言课程的外国学生，也就是通常所说的“韩语进修生”，而近九成的中国学生赴韩国留学需先进韩国“语言学校”修读语言，成为“韩语进修生”。也就是说，这次韩国发布的新政令赴韩国留学的大部分中国学生受益。具体而言，目前中国留学生赴韩国留学主要的渠道仍然是先报读韩国语言学校，获得d-4留学签证，并在韩国进行半年至一年的韩国语学习，进而申请春季(每年3月)或秋季(每年9月)的大学本科或大学院，录取之后再办理d-2留学签证。
新措施实施后，留学生签证发放程序将简化，中国留学生由此获得的便利体现在：录取后不必再报读语言学校来维持d-4签证的有效时间。这样，这些修读完语言的学生可选择在3个月的“真空时间”在韩国打工，进而更好地适应未来的本科或大学院课程。
比如有个学生已经达到韩语5级，并已具备入读其申请的韩国大学的硕士课程的入学语言要求，但明年3月才是近的大学开学时间。在新措施未推行时，这位语言签证快到期的学生就必须选择“继续付学费读韩语课程以维持签证”还是“回国等候韩国大学录取通知书”的困惑，但新措施实施后，这位学生就可以在这段“入韩国大学前的真空期”，留在韩国打工，提前融入韩国社会，不仅可赚些费用作补贴，更对适应日后的学习生活大有帮助。
